Chile Real agit en tant qu’intermédiaire entre les voyageurs et les prestataires de services (hôtels, transporteurs, compagnies aériennes, restaurants, etc.), et n’assume donc aucune responsabilité en cas d’accidents, de dommages aux personnes ou aux choses, de maladies, de conditions météorologiques, de retards ou de toute autre irrégularité causée ou de responsabilité de tiers pour les actes ou omissions de ces sociétés.
Chile Real se réserve le droit d’apporter des modifications à l’itinéraire, chaque fois que cela est nécessaire ou opportun pour le déroulement normal et optimal des visites, du transport ou des excursions, ou de modifier les services en raison de circonstances indépendantes de sa volonté ou de sa responsabilité (exemple : facteurs climatiques).
Les itinéraires, les hôtels et autres prestataires de services peuvent être différents de ceux mentionnés dans les programmes contractuels et peuvent présenter des variations (maintien des normes de qualité), ainsi que des prix, en fonction des conditions opérationnelles ou du marché.